Paroles mélodisées

Récits épiques et lamentations chez les Yézidis d'Arménie

Type de publication
Book
Year
2013
Published by
Paris, Classiques Garnier, ISBN : 978-2-8124-0787-1
Pages
230p
Abstract

In the Kurdish-speaking communities of Armenia, mourning, exile, and heroism are expressed through a specific system of utterances. Blending ethnography, acoustic analysis, and linguistics, the author shows that this use of the voice constructs a form of ideal life linking the living to the absent and deceased. 

Audio and video documents are available here.  (More information on the publisher's website.)

Cet ouvrage porte sur un mode ­d’énonciation dans lequel ­l’intonation normale de la parole se voit ­remplacée par des ­contours mélodiques. Chez les kurdo­phones ­d’Arménie –  en particulier les Yézidis – la parole ainsi mélodisée est toujours liée à l’évocation de la nostalgie, de ­l’exil, du sacrifice de soi et de ­l’héroïsme. Elle apparaît dans certains ­contextes rituels, dans les chants épiques, ou ­simplement au détour ­d’une phrase dans les ­conversations quotidiennes. ­S’appuyant sur des documents de terrain inédits ­consultables en ligne sur le site de la société française ­d’ethnomusicologie, ­l’auteur montre que la parole mélodisée joue pour les Yézidis un rôle central dans la construction d’un idéal de vie reliant les vivants aux absents et aux défunts.

Reviews

Gradhiva review of Paroles mélodisées (by Jean-Charles Depaule) > available here.

Ethnomusicology review of Paroles mélodisées (by Sylvia Alajaji) > available here.

Journal of Kurdish Studies review of Paroles mélodisées (by Clémence Scalbert-Yücel) > available here.

Journal of the Anthropological Society of Oxford review of Paroles mélodisées (by Hrag Papazian) > available here.

Cahiers de Littérature Orale Review of Paroles mélodisées (by Carole Boidin) > available here.

Caucasus Survey review of Paroles mélodisées (by Sophie Shihab Bilderling) > available here.

TRANS Revista transcultural de Música Review of Paroles mélodisées (by Leonor Losa) > available here.

Social Anthropology Review of Paroles Mélodisées (by Lucille Lisack) > available here.

Cahiers d'ethnomusicologie Review of Paroles Mélodisées (by Maria Manca) > available here.

Image
Image
Research project
Yezidi laments
Description
On vocality and the narration of loss amongst the Yezidis in Armenia, 2006 - 2014